terça-feira, janeiro 27, 2009

Amor em latim

Si vox est, canta, si mollia brachia, salta. [Ovídio, Ars Amatoria 1.593] 
Sibi amantes somnia fingunt. 

Se tens voz, canta; se tens membros flexíveis, dança.
Os apaixonados inventam os próprios sonhos.

Sibi bene facit qui bene facit amico. [Erasmo, Colloquia 4, Responsio] 
Sibi imperare difficillimum omnium. 

Quem favorece a um amigo, favorece a si
Governar a si mesmo é a coisa mais difícil de todas.

Sic incipit amor. 
Sic sum ut vides. [Plauto, Aulularia 323] 

Assim começa o amor.
Sou como me vês.

Si vis amari, ama. [Hecatão de Rodes / Sêneca, Epistulae Morales 9.6] 

Se queres ser amado, ama.

Nenhum comentário: