quinta-feira, novembro 11, 2010

Su presencia en mí

El día tiene ahora otra dimensión ...
24 horas parecen más ...
Todo porque tengo un pedacito de algo que está muy lejos.

Los órganos de mi cuerpo parece más vivo ...
El corazón tiene constante cosquillas ...
Todo porque lleva otro corazón gigante.

Lugares y paisajes son más coloridos ...
La gente y sus historias son más interesantes ...
Todo porque veo a alguien en todos ellos.

Ah ... ya que es lindo tener un pedazo del otro en el corazón.



Sua presença em mim
Os dias agora tem outra dimensão...
24 horas parecem mais longas...
Tudo porque tenho um pedacinho de algo que está longe.

Os orgão do meu corpo parecem mais vivos...
O coração tem cócegas constantes...
Tudo porque ele carrega um outro coração gigante.

Os lugares e as paisagens estão mais coloridas...
As pessoas e suas histórias estão mais interessantes...
Tudo porque vejo alguém em todos eles e todas elas.
Ah... como é bom levar no coração um pedaço do outro.

Nenhum comentário: